Búsqueda

2010-06-28

La RAE responde

No es un programa de radio, sino la actitud de la Real Academia Española de la Lengua en Internet.



Actualmente, la presencia de la RAE en la red se limita a su página web y un perfil en Facebook con muy poca actividad, pero hay tres recursos en su sitio web de los que hago uso frecuente y que en mi opinión están bastante bien:
  • Diccionario en línea: Fundamental para resolver dudas de ortografía y significado. Con este diccionario gané una apuesta con la palabra 'liña' (en mi tierra, cuerda para tender la ropa).
  • Diccionario panhispánico de dudas: En él podemos consultar las dudas más habituales, como cómo usar la coma adecuadamente.
  • Consultas linguísticas: El departamento de "Español al día" gestiona este servicio que, personalmente, es el que más he usado. Al escribir aplicaciones informáticas tendemos, tiendo mucho, a utilizar palabras técnicas tomadas del inglés y cuando he trabajado con personal de las AAPP me piden que use términos correctos (se lo exigen) como 'pulsar' en lugar de 'clicar'. Mediante un formulario de contacto se puede enviar la consulta que se quiera resolver, aunque es recomendable echarle un vistazo a las respuestas a las preguntas más frecuentes antes de utilizarlo.
¿Es suficiente esta participación de la RAE en Internet? Hasta el momento he realizado unas siete consultas y todas ellas las han respondido el mismo día o el día siguiente como muy tarde, lo que demuestra que hay gente escuchando en la RAE y con interés en hacer bien su trabajo. En mi opinión les falta pasar al nivel conversacional, aprovechar herramientas como Twitter o Facebook (no limitarse a tener perfil) y establecer así una conexión más activa con los hispanohablantes.

Para otra entrada del blog dejamos el asunto del idioma como ente vivo y el equilibrio entre regulación y flexibilidad de su uso.


3 comentarios:

  1. Yo alabo a la RAE porque la mayoría de las veces resuelven lo que estoy buscando, aunque añadiría a tu post que deberían hacer una versión web para móvil, que se ve muy fea en el navegador del Hero ;).

    ResponderEliminar
  2. aquí me preguntan que en lugar de "pantallazo" que otra palabra de podía utilizar

    ResponderEliminar
  3. "Captura de pantalla" es lo que yo suelo usar.

    ResponderEliminar